Firecrest (Regulus ignicapilla)
Cetti's Warbler (Cettia cetti)
Distinct head markings, with black eye-stripe contrasting with broad, white supercilium. Top of head yellow (female), or orange (male), framed by black crown stripes. Characteristic orange shoulder patch, lacking in all confusion species. Immature is distinguished by present supercilium, other head markings absent.
Sound:Call: a thin "tsi tsi tsi" similar to Goldcrest, but not so sharp. Song: Similar in timbre to Goldcrest, but much more monotonous. A slow crescendo of short "tze" sounds in a phrase rising slightly in pitch, without the repeated arpeggiated movements of goldcrest.
Song:
Distribution:
Wikipedia: map (se also Xeno-canto below)
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CCSmall, warm buff warbler with skulking behaviour, but conspicuous song. Similar in size to Reed Warbler, but with short, rounded wings and rounded tail. Build fairly compact, but bill thin and slender. Supercilium thin and dull. Cheeks and underparts greyish white, lacking the purer white belly of confusion species. Pale eye-ring. Under tail-coverts usually brown with pale fringes. Often flicks tail or holds it raised. Usually hides among undergrowth, and shows itself only when moving from one shrub to another.
Sound:Contact call a short, metallic, ascending "vitt". Often given in rapid series. Song diagnostic, and readily given throughout the year. Phrases last from 2 - 5 seconds, consisting of a few loud, clear and rapid glissandi, given in approximately same register. E.g. "cetti cetti cetti", usually with a few introductory notes, and some variation to the phrase. Overall a very explosive, and with a staccato rhythm.
Song:
Distribution:
Xeno-canto: map
Ecology:Birdlife ecology
Links:
Observation.org Latest observations
Image search Flickr NB! May give other species
CC